ABOUT | chushinkobo

ABOUT

「鋳心ノ工房」は増田尚紀デザインによる日本に伝わる鋳物の伝統美を、今日の生活様式に提案するCASTING STUDIOです。
伝統工芸は本来は決して保守的なものではなく、その時代においては極めて革新的な、ハードとソフトを合わせ持ったものです。工芸が人々の暮らしに潤いを与える生活道具として、今日性を持つことにより、新たな伝統は築かれます。
鋳心ノ工房は日本文化をシードとした鋳造品を中心にユニバーサルなデザインを制作する創造的工房です。

“Chushin kobo” is a studio proposing the traditional beauty of casting transmitted to Japan due to Masuda's design to today's lifestyle.
Traditional crafting is not inherently conservative, but in that era it is a very innovative combination of hard and soft.
As a living tool that traditional craft gives richness and happiness to people's lives, a new tradition can be built by having modernity.
Chushin kobo is a creative workshop that creates a universal design centering on castings with seeds of Japanese culture.